Enero 28 - Especial de Edgard Llanos [Agencia 144]

Para continuar con el ánalisis anterior (leer parte 1 en *) realicé una profunda y detenida observación escuchando la mayor cantidad de formas de comunicación pública como me fue posible. Para ello, mis objetos de estudio fueron las personas -esos seres anónimos-, que circulan por calles, viajan en medios de transporte, se reúnen en bares y hablan con amigos, familiares, clientes, pasajeros, y desconocidos por aquello de apreciar un profundo placer de sentirnos humanos -gran diferencia con el resto de la escala zoológica- y comunicarnos por medio del lenguaje hablado o de la palabra.

Además de realizar este estudio, pasé gran parte del tiempo dedicado a "pensar" esta nota sintonizando distintos programas de radio, para realizar comparaciones sobre mi teoría de la aparición de un "nuevo lenguaje".

Descubrí -supongo que no soy el primero, así que no quedaré en la historia- que una parte importante de este engranaje que impulsa buena parte de las nuevas formas de expresión, son sin lugar a dudas los periodistas deportivos radiales, mientras relatan partidos de fútbol y munidos de una pasión inexplicable intentan realizar giros poéticos, que terminan siendo un presagio de destrucción del idioma.

Ejemplo de ello son las frases. "Le pegó con la pierna invertida" (en complicada alusión a la pierna menos hábil) o la popular "arrugue de barrera", pensada más por el japonés de la tintorería de mi barrio, que por un periodista que se supone que se preparó muchos años para informar a la gente.

En la parte anónima de mis observaciones logré sorprenderme al escuchar en el colectivo a las 6 de la mañana, “viste que Ramón Díaz pidió 3 millones y medio de dólares”, y haciendo énfasis el interlocutor, cierra el suplemento deportivo y repite como aclarando “¡dólares. Qué barbaridad! Ahora bien ni usted amigo lector, ni los personajes reales de la historia, ni este periodista sabe el verdadero significado de 3 palos y medio verdes, salvo que seamos parientes de Macri, la Fortabat, o hayamos laburado alguna vez y allá por el 80 en alguna mesa de dinero.

¿Cuantas frases y cuantas palabras escuchamos a diario y desconoceremos el significado o su alcance etimológico? Y seguramente podremos contar infinidad de anécdotas al respecto. Hasta en algunos casos se habrán provocado confusas situaciones por no conocer el verdadero sentido de cada palabra.

Quienes compran diccionarios para que sus hijos –en edad escolar- los consulten, deberán entender que no estoy en contra de ello, pero nunca lograrán obtener el último, el más actualizado. La palabra, por ese viejo vicio de circular de boca en boca, siempre viajará más rápido que las actualizaciones de la Real Academia o las interpretaciones que propongan los epistemólogos.

No ha pasado demasiado tiempo del tiempo en que era común escuchar a dos mujeres conversar mientras hacían las compras, mientras sostenían “que importante es el tipo de educación que brinda la maestra en la escuela”; hoy nos parece un absurdo digno de una película de ciencia-ficción, ya que por estos días nuestros jóvenes son "educados” por la cultura mediática, audiovisual e interpretan no sólo un nuevo lenguaje, sino le otorgan nuevas definiciones a las palabras.

O usted amigo lector nunca lanzó una carcajada al oír una barrabasada lanzada desde la boca de una aspirante a estrellita de turno, o no se sorprendió –si comprende el inglés- del atildado lenguaje del flamante presidente de EE.UU., claro siempre parece que estamos en plena autopista y viajando a contramano. Obama no es un negrito indocumentado y analfabeto; es un mulato –producto del cruce de razas y el sueño americano- que se preparó en Harvard y su oratoria es pulcra, cuidadosa y digna de un profesor de la Sorbona.

A veces escuchamos que los mensajes son cortos, por que estamos apurados. Lo más loable de las recientes historias de la humanidad es la forma de expresión, sea gutural, omnipresente, hablada, escrita, pero en su mayoría con la mayor cantidad de vocablos precisos y puntuales que podamos transmitir. Para que no haya malos entendidos. [Agencia 144] ellanos@agencia144.com.ar

(*) http://agencia144.com.ar/blog/index.php?op=ViewArticle&articleId=211&blogId=

Pinamar, Enero 27 [Agencia 144] Durante el próximo mes de marzo se realizará nuevamente el encuentro anual de cine titulado Pantalla Pinamar 2009 en esta ciudad de nuestra costa atlántica bonaerense. Para algunos neófitos estas acciones artísticas tienen que ver con la moda veraniega, pero los entendidos sabemos que este concepto está muy alejado de la realidad.

En Pinamar se pueden dar distintos ejemplos de involucrase con la cultura y el arte, el mes de Noviembre –fuera de temporada- quedó instaurado como el Mes de la Música, con la organización de Cristian Siste. El evento ya lleva 4 temporadas y reúne en un mismo escenario distintos géneros musicales con entrada gratuita.

En los últimos tiempos y ayudados por distintos apoyos empresariales se desarrollan espacios como El Ojo de las Artes -donde conviven música, teatro, stand up y otras expresiones del arte-, Pinamar+Arte –propuesta ciudadana de plástica urbana- y galerías como Altera, iniciativa de Clorindo Testa o la creativa Hoy en el Arte.

Si de tradiciones culturales hablamos, Pinamar continúa organizando la curiosa Cacería del Zorro, donde 50 jinetes sortean obstáculos y tratan de alcanzar al diestro hombre de a caballo que lleva una cola de zorro, evento a cargo del Círculo Hípico de Cacerías.

Para quienes quieran disfrutar de nuestras hermosas playas y disfrutar del maravilloso séptimo arte, la próxima cita en esta hermosa localidad de la costa será el encuentro de cinematografía Pantalla Pinamar entre el 7 y el 14 de Marzo. [Agencia 144]

Tres de Febrero, Enero 15 [Agencia 144] Realizado por la Universidad de Tres de Febrero (UNTREF) y dentro del inicio de la Maestría en Periodismo Documental se llevará adelante el Primer Concurso de Documental Periodístico. En el mismo podrán participar periodistas, estudiantes de cine, comunicación, periodismo, y aficionados de todo el país y la fecha de cierre para la presentación de los trabajos es el 23 de marzo.

La duración de las obras debe tener entre tres minutos y cinco minutos, pudiendo participar en una sola de las dos categorías propuestas: 1) Captura y relato de un suceso de relevancia informativa que no haya sido tratado por los grandes medios de difusión de la prensa escrita, televisiva o Internet. 2) Exposición y análisis crítico de un suceso difundido por alguno de los grandes medios informativos de la prensa escrita, noticieros de TV o Internet, junto con un breve ensayo complementario del filme Documental.

El jurado está integrado por Fernando Peña (Investigador y especialista en cine), Osvaldo Petrozzino (Director de Noticias de Telefé), Regina Zappa (Documentalista) y lo preside Eliseo Verón y los autores de las obras ganadoras de cada una de las 2 categorías de Documentales Periodísticos, obtendrán un primer premio de $ 2500 y dos menciones especiales.

La nueva Maestría en Documental periodístico que se dictará en la UNTREF tiene como objetivo impulsar la formación académica del documentalista tanto en el plano técnico del género como en su faceta periodística, alentando su capacidad en la cobertura mediática y estará dirigida por Osvaldo Tcherkaski.

Para obtener mayor información sobre el concurso se debe ingresar a: http://www.untref.edu.ar/concurso_documental_periodistico.htm [Agencia 144]

“Hay que luchar contra este sistema que te devora la vida”

Lomas de Zamora, Enero 12 [Agencia 144] Publicado en la agencia de Noticias AUNO (*) Raly Barrionuevo manifestó –en la nota realizada por Noelia Leiva- que siempre esta “a favor de participar de la lucha de la gente que trabaja en los barrios” y afirmó que “hay que afianzar la presencia contra el capitalismo”.

Cabe destacar que este cantautor es reconocido militante del Movimiento Campesino de Santiago del Estero (Mocase) y siempre esta presente a la hora de apoyar las causas solidarias.

“Es preciso coordinar las diferencias para asumir contra qué luchar”, afirma Raly en esta entrevista en la cual también subraya: “la fragmentación está instaladísima. Es un tema delicado porque nos toca reconocer y caminar con la diferencia. A veces, muchas agrupaciones se dividen y forman subgrupos al tener diferencias de criterios”.

También manifestó que el sistema “se nos viene encima y nos ataca por todos los flancos, eso es lo que propone el capitalismo para subdividir. Es una máquina devoradora de vidas que para alimentar sus fauces”.

Barrionuevo expresó que “las empresas extranjeras han entrado y siguen entrando a través de los traidores que tenemos acá. Hay juntarse para darnos cuentas de que caminamos para el mismo lado. Hay cosas que a uno le duele: la exclusión que genera este sistema, la falta de oportunidades que tiene la gente. Es algo que está a la vista, no descubro nada. No importa el lugar, importa luchar.” [Agencia 144] (*) Agencia de la Universidad de Lomas de Zamora

Moreno, Enero 7 [Agencia 144] Durante los festejos de las próximas fiestas de carnavales a desarrollarse en la Plaza Buján de Moreno, se llevará a cabo el tradicional Concurso de Cabezudos.

Esta artesanía consiste en la construcción de un muñeco que podrá fabricarse en tela, cartón, papel, agregando elementos como envases plásticos, yeso, espuma de goma y/o cualquier otro material que permita definir rasgos, grotescos o no. La parte más importante de la representación –que según el reglamento no podrá ofender por comparación al representado o evidencien mal gusto o grosería- es la cabeza que debe tener entre 0.60 y un metro, sin contar la ornamentación (sombrero, orejas, nariz).

El jurado del certamen está integrado por artistas plásticos y profesionales del diseño, que elegirán a los trabajos ganadores el 1º de marzo a las 18 horas. Una forma inusual para participar con diseños y alegorías, que cuenta con premios a los mejores creativos y donde el público podrá disfrutar de los mismos en forma gratuita. [Agencia 144]

Gran Buenos Aires, 5 Enero (Por Edgard Llanos) [Agencia 144] Las Universidades radicadas en el Gran Buenos Aires apuntarán durante el año 2009 a impulsar distintas propuestas artísticas. Los centros de estudios de Lanús, Quilmes, Tres de Febrero, San Martín y La Matanza –todas de primer nivel académico- se han convertido en espacios de producción artística, laboratorios de investigación y productoras de hechos culturales y artísticos en los partidos del conurbano más castigados por la pobreza.

La propuesta cultural está sostenida en acciones que ya fueron coronadas por el éxito y el reconocimiento; se ha producido una película ganadora de premios internacionales, la grilla del canal Encuentro los tiene como exponentes diarios, producen espectáculos de teatro de primer nivel y prestan sus salas para conciertos líricos o de orquestas de cámara.

En TV estas universidades producen programas que se emiten en el canal Encuentro que en el 2008 emitió cuatro ciclos de la Universidad de Tres de Febrero (Untref), otros cuatro de la Unsam y uno de La Matanza. En el campus Migueletes de la Universidad Nacional de San Martín (Unsam) la primera construcción realizada fue el edificio del teatro, y esta acción premeditada impulsó la carrera de Investigación y Producción en Teatro de Títeres y Objetos (con diploma en títeres de dos años y medio) y estudian crear la Tecnicatura de tres años en circo.

La película Iluminados por el fuego, de Tristán Bauer, -premiada en el Festival de San Sebastián- fue producida por la Unsam y los directivos de la misma, tienen en carpeta para este año: la llegada a la Argentina del maestro francés Phillip Genty, y en artes plásticas, montarán una muestra dedicada a Le Corbusier curada por el arquitecto Santiago Calatrava.

En los talleres ferroviarios de Remedios de Escalada funciona la Universidad de Lanús, donde Rubén Stella es el director del Centro de Estudios Dramáticos, manteniendo un ciclo de radioteatro y otro de cine, coordinado por el crítico Rómulo Berruti.

Las siete universidades públicas del Gran Buenos Aires (Lanús, Quilmes, San Martín, Tres de Febrero, La Matanza, Lomas y Gral. Sarmiento), forman la Red de Universidades Nacionales del Conurbano Bonaerense (RUNCob) con la finalidad de promover la cooperación en temas de gran importancia para un proyecto educativo nacional y gestión y planeamiento interinstitucional en áreas de la cultura.

La Universidad de Quilmes especializó sus docentes en lo que se refiere a arte sonoro. La licenciatura en Composición con Medios Electroacústicos, que combina materias de música, con otras de tecnología aplicada es cursada por más de 500 alumnos.

En la ex fábrica textil, funciona el programa Teatro Acústico, que dirige Oscar Edelstein, con incursiones de los integrantes de Buenos Aires Sonora, los mismos que montaron aquel recordado trabajo en Plaza de Mayo, que contaba la historia reciente del país.

La Universidad de La Matanza (Unlam) siempre presente en los proyectos culturales, donde son sus clásicos los conciertos de rock de los viernes en la radio, el coro y el grupo de teatro, y planea la construcción de un anfiteatro para 2000 espectadores (con una inversión aproximada de dos millones de pesos) para transformar a la Unlam en un polo cultural de la zona. Las autoridades del avanzado proyecto compraron las butacas, el telón, las alfombras y la pantalla de cine, del porteño cine Metro. Editan un periódico propio llamado Uno, distribuido en quioscos de la zona, poseen una radio AM, que tiene una audiencia deportiva importante ya que trasmiten las campañas de los equipos de fútbol de la región.

La Universidad de Tres de Febrero (Untref) desde su nacimiento hace 10 años estuvo ligada a la generación de actividades y producciones culturales. Realizó programas premiados, como Mestizo, y series documentales, como Explora, que contó con la producción de Jorge Guinzburg.

Distintas apuestas en el rubro cultura que tienen ganado reconocimiento nacional e internacional, una propuesta variada de acciones que desde distintas unidades académicas, demuestran que con creatividad se pueden obtener logros y trabajar en áreas que para algunos no existen o dan pérdida en la balanza de la inclusión social. [Agencia 144] ellanos@agencia144.com.ar

San Miguel, 02 Enero [Agencia 144] Con más de 1.300 vocablos publicados entre 2003 y 2005 en diferentes diarios y que en la actualidad forman parte del uso cotidiano de todos nosotros, se conformó un Diccionario de Neologismos.

Palabras como corralito, blindaje, tractorazo, Madres –en alusión a las de Plaza de Mayo- son algunos de los ejemplos, que aparecen en el trabajo elaborado por lingüistas de la Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS), para reflejar las nuevas formas del lenguaje.

Andreína Adelstein -investigadora del CONICET y profesora de Ciencias del Lenguaje de la UNGS- sostuvo que “la prensa es una constante generadora de palabras nuevas y a su vez, toma del lenguaje coloquial algunas palabras y las recicla dándoles otro significado”.

“Las palabras corralito o blindaje son un buen ejemplo de términos que tomó la prensa y les dio otro significado del que realmente tienen”, agregó Adelstein.

“El tema de los derechos humanos también fue un generador de neologismos, como por ejemplo cuando se habla de desaparecido, que todos los argentinos ya tienen incorporado como la persona que fue secuestrada durante la dictadura”, explicó Adelstein, para quien los neologismos no son peyorativos ni una deformación del lenguaje.

El trabajo se realizó en el marco del proyecto La neología en la prensa escrita argentina y se encuentra dentro del programa internacional Antenas Neológicas, financiado por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, España. Se realizó sobre la base de palabras publicadas en los diarios Clarín, La Nación y Página 12 y medios gráficos del interior del país y se clasificaron en distintos ejes temáticos: informática, economía, música, política y derechos humanos. [Agencia 144]

San Vicente, 02 Enero [Agencia 144] El Concejo Deliberante de San Vicente declaró Patrimonio Cultural, Histórico y Arquitectónico, el edificio donde vivió los últimos tres meses de su vida el periodista y escritor Rodolfo Walsh.

Allí vivió desde enero hasta marzo de 1977 junto a su última compañera, Lilia Ferreyra. Norberto Pedro Freire, como se presentaba ante los vecinos, haciéndose pasar por un supuesto profesor de inglés —según su hija Patricia— lo cual le sirvió para escribir Operación Masacre, sobre el fusilamiento de militares peronistas en 1956.

En esta su última morada fue donde escribió la Carta Abierta a la Junta Militar, que el día anterior a su desaparición había instrumentado la circulación pública, denunciando la violación a los derechos humanos y los graves perjuicios a la economía nacional que encarnaba la dictadura.

El 25 de Marzo del 77, Rodolfo debía encontrarse en un departamento de la ciudad de Buenos Aires con su compañera, y Lilia previendo lo peor se dirigió a la casa de San Vicente, a la que encontró con incontables impactos de proyectiles balísticos de grueso calibre por sus cuatro paredes exteriores, absolutamente saqueada y hasta con señales de bombardeos con granadas estalladas en el terreno donde el inmueble se asienta. Seg{un realtos de los vecinos, en la madrugada del 26 de marzo un operativo del Ejército llegó a San Vicente y acribilló la casa de Walsh, luego de robar todos los originales de su obra y sus escritos inéditos.

Tras 31 años esa misma casa será un espacio que fomente la memoria y reconstruya la historia del periodista, escritor y militante en San Vicente. [Agencia 144]